방심위, 고등학교 여학생 기숙사 불법 촬영 영상 긴급 차단