‘5·18 비하’ BJ철구 이름 딴 PC방, 논란 끝에 결국 간판 내려