금호타이어, 폭스바겐 SUV '아틀라스'에 타이어 공급