현역 육군 중위, 만취 상태로 지하철서 소화기 뿌리고 난동