손흥민·정우영 불화설에도…한국 vs 볼리비아, 높은 시청률 기록