수지, 양예원 성추행 누명 쓴 스튜디오 대표에 민사소송 당했다