'프로듀스48', 韓日 실시간 검색어 장악…96명 연습생 눈도장