마라도나, 아르헨티나-아이슬란드전서 ‘인종차별 행위’ 논란