안젤리나 졸리, 이라크 모술 방문 '주민들 시신에 둘러싸여 살고 있다'