야놀자, 카카오맵 테마지도 여행·여가 콘텐츠 제공