‘주말 부부’ 남편, 출근길 교통사고 사망..4년 후 “업무상 재해 인정”