‘할머니네 똥강아지’ 김영옥, 뮤직페스티벌에서 눈물 흘린 까닭은?