맥쿼리인프라펀드 논란, 내부거래 의혹으로 확산