박종윤 축구평론가, 일본 16강 진출에 일침 “페어플레이 정신 어긋난 팀”