‘기적 생존’ 태국 동굴 소년들, 구출까지 수개월 ‘구조 막막’