‘부하 여군 성폭행 시도 혐의’ 해군 준장, 긴급체포·보직해임