‘서울대 총장 후보’ 강대희 교수, 논문표절·성희롱 의혹 제기