방탄소년단, 단독전시회 BTS EXHIBITION ‘오, 늘’ 개최..아미 위한 소통 공간 마련