'양예원 유출사진 사건' 스튜디오 실장, 북한강에 투신…비 때문에 수색 어려워