양예원 사건, '성추행 폭로→수지 지지→카톡→실장 투신'까지 논란의 3개월