추신수, 보스턴 레드삭스와의 선발 라인업에서 제외..하루 숨 고르기