'러브캐처' 첫 방송 실검 1위 등극, 신개념 연애 마피아게임 탄생