배우 이서원, '동료 연예인 추행' 첫 재판서 혐의 인정