'원가 공개하라'..자동차번호판, 발급수수료 8.7배까지..불만 폭주