‘부잣집 아들’ 양혜지, 이규한 ‘착각 키스’에 상처…애틋 짝사랑