'배 만들어도 남는게 없다'…적자 늪 빠진 조선 빅2