‘PD수첩’, 故장자연 사건 재조명에 시청률 3.5%→5% 상승