예원, '김비서'→'삽질로맨스'→'응큼아닌데요'…개성 넘치는 3단 변신