구미 20대 여성 사망, '주먹·옷걸이로 집단폭행, 숨진 뒤엔 이불 덮어두고 도주'