김병준, 홍준표 '자살 미화' 발언에 '말을 아름답게 해야 한다' 일침