심폐소생술 도중 갈비뼈 부러져 사망, 법원 '상해 보험금 지급해야'