코엑스 화재, 직원 대응 논란…'웃고만 있었다'vs'가만히 매장 지켜'