제주도 실종 30대 여성, 수사 '미궁'…남편 '싸운 적 없었다' 진술