서울시, 동북선 경전철에도 국산 철도신호시스템 도입