가수 김경호, 결혼 4년만에 파경..일본인 아내와 이혼