김경수, 드루킹에 오사카 총영사·청와대 행정관 제안 의혹…'아니다'