마마무 문별, 베트남 차트 프로그램 'V하트비트' VJ로 활약