금감원, ‘해외 유령주 매도’ 유진證 검사 착수