포털 뉴스·댓글 영향력, 정부가 나서서 따져본다