‘백일의 낭군님’ 도경수, 첫 사극 도전…왕세자 이율 스틸 공개