‘친애하는 판사님께’, 자체 최고 시청률 11.44%…엄마 이야기 통했다