5세 여아 머리채 잡고 학대한 보육교사..유죄판결 이어 민사책임도 “위자료 지급하라”