‘아이돌룸’ 스트레이 키즈, 트와이스 ‘Dance The Night Away’ 커버 도전