‘암수살인’ 김윤석, 연민과 공감으로 그려낸 ‘독보적’ 형사 캐릭터 스틸