‘미스터 션샤인’ 변요한, 시청자 웃고 울린 ‘단짠 로맨스’