‘친애하는 판사님께’ 윤시윤♥이유영, 거리데이트 중 깜짝 스킨십