한국-일본, 아시안게임 축구 결승서 맞붙은 라이벌…日 감독 “힘든 결승 될 것”