‘해피투게더3’ 최다니엘, 외모 때문에 오디션 탈락? “류승범보다 잘생겨서”