브라질·아르헨티나, 환율 사상 최고치 기록…금융시장 몸살