현대차, 전기차 고객 '찾아가는 충전 서비스' 확대·개편